Dette nettstedet vil være åpent mens vi flytter over eksisterende oversettelser, deretter stenger vi det.
Her kan du bidra til nynorskoversettelsen av Drupal-kjernen, og av noen tilleggsmoduler. Du kan eksportere oversettelser og ta dem i bruk på eget nettsted. Språkfilene herfra vil bli lagt ut på drupal.org/project/nn med jevne eller ujevne mellomrom. Du kan gjerne hjelpe til ved å eksportere filer og legge dem som sak der.
Det er lagt inn språkfiler for både versjon 5.x og 6.x her. Hvis du bare vil jobbe med filer for versjon 6 må du filtrere på "Project: Drupal" og "Release: 6.0" (evt. Drupal og 6.1 -- det er bare helt, helt unntaksvis at det er forandringer i tekststrengene innen en hovedversjon, så strengene for 6.0 og 6.1 skal være de samme).
Her er en oversikt over antall oversettelser på nettstedet, for både bokmål og nynorsk. Bidrag som blir erstattet av andre oversettelser kommer ikke med (og det gjør jo at bildet ikke blir helt rettferdig, siden noen kan lage en god oversettelse som seinere blir redigert med en mindre retting av trykkLeif).
Bidragsytere siste måned (antall oversettelser i parentes):
Bidragsytere siste uke:
Nynorskoversettelsene koordineres via drupal.org/project/nn. Hvis du vil ta i bruk denne tjeneren for nynorskoversettelser må du gjøre følgende:
Med andre ord: Med mindre det kommer sterke innvendinger i saken på drupal.org kan vi ta i bruk denne tjeneren for fullt til nynorsk også.
...og da var det gått en stund, og det har ikke kommet noen innvendinger.
Oversett, vurder forslag, importer
Forskjellige faneark lar deg seg på eksisterende oversettelser, foreslå nye, importere oversettelser som er gjort med andre verktøy og eksportere oversettelser for å importere dem til et Drupal-nettsted eller jobbe videre med dem i andre verktøy.
Oversikt over status
De brukerne som har flest godkjente oversettelser
http://drupalnorge.no
Et samlingssted for utviklere, oversettere, leverandører, og brukere av Drupal programvare i Norge
Med mindre annet er angitt, er innholdet på Drupal Norge utgitt
under lisensen Creative Commons - Del på samme vilkår 2.5
